La pregunta de la semana (GO364)

[Miyamoto]

Al jugar un juego mal doblado, ¿cómo reaccionaríais?

[mangu93]

Yo soy un llorica... y mucho 

[colt92]

Si el juego fuera de Steam, le cambiaría el idioma a inglés, como he hecho con el MW2.
Aunque he votado nevera, of course.

[Draug]

Como no hay opción de "me sangrarían los oídos", he votado que lloraría mucho... PERO os habéis olvidado de la opción "cambiar el idioma", que es lo que yo hago. :V

[L2k8]

Me encerraría en una nevera a mirar su luz con lágrimas en los ojos xDD

Ley de la navaja de GameOver : ante una cuestión con varias posibles opciones, se selecciona la que más friki gamer de los que lloran por un videojuego nuevo sea.

[TKOTR]

yo tambien me encerraria en la nevera para llorar a lagrima viva y acabar congelado 

[Vic_Viper]

Tengo ganas de llorar 

[lacoñanodriza]

Hombre a mi me da bastante igual si el juego merece la pena, y si encima se puede cambiar el idioma,...

Y por cierto, me gustaba más lo de Battletoads o lo de Pongame dos! que la historia de la nevera.

[clopezi]

Mejor mal doblado que sin doblar, sinceramente. La VO casi siempre es una opción para quien la quiera...

[IlDucci]

Pa un día que falto al directo y hablan de un tema que me duele. Yo lloraría mucho y luego me iría a buscar una versión en VO.

[ELSEwok]

Pena, no he podido oír el programa. Pero seguro que ha habido un chiste sobre "desdoblarlo y volverlo a doblar, como los mapas de carreteras" o algo semejante. Y si no lo ha habido, pues hale.

Como friki del doblaje en general, tengo que decir unas palabras que es posible también hayan salido en el programa:

¿ME ESTÁS NOMBRANDO VIRREINA?

http://www.youtube.com/watch?v=jDI8yTIomH4

[Darad]

como el dloblaje de FFVII de play one y el de Halo 2 no he visto tal (putruño).
pero no me extrañaria prefiren ahorrace unos cuntos dolares sin saver que el doblaje
es tambien muy importante 

[Gnoblis]

La luz de la nevera FTW!

[Porculio]

No puedo parar de responder a todo lo que sea la luz de la neveraaaaaaaaa
Además las bombillas neveriles son universales, en todos los frigos hay!!!

[Ellelowlight]

ya no se de ke va la encuesta pero.. LA NEVERA!!!!!!

[Fox Belmont]

definitivamente en un caso extremo modifico la rom o la iso o lo que sea necesario para poder disfrutar de una buena historia con una traduccion decente

[Silus]

¿ME ESTÁS NOMBRANDO VIRREINA?

http://www.youtube.com/watch?v=jDI8yTIomH4

Digno del doblador de anime. 

[RufusNK]

La verdad, algunas traducciones de juegos, peliculas, series de tv y animacion... dan pena. Dejando el mundo videojueguil, solo hay que hacerse una pregunta:

¿En que se parecen Brock de la saga Pokemon y Naruto ?











Respuesta: Tiene el mismo doblador en castellano...

Eso sin contar el material que no viene directamente del creador y pasa por la esquisita censura de algunos paises...

Nota: voy a meterme en la nevera a que se me pase el trauma.

[IlDucci]

Bueno, tras oír el programa, para los que no les quede claro mi respuesta...
TWEWY y el resto.

Ale, ya podéis sacar las fotos del Spam en lata.

[linanrod]

Le quitamos esto de aquí a la Rom le añadimos esto otro y ya de paso le meto este Mod que mola mogollón.
Aunque seguramente no haria falta porque ya lo habría hecho Clan DLan por mi.

Es lo que tiene ser pecero .Bueno,eso y que probablemente el juego me haya salido 20€ mas barato y encima con el contenido descargable gratis.
Ja
Jajajaja
Juasjuasjuasjuas
Muhahaha MUHAHAHA*


*rayos y truenos parten el cielo mientras río

[Isako]

Le quitamos esto de aquí a la Rom le añadimos esto otro y ya de paso le meto este Mod que mola mogollón.
Aunque seguramente no haria falta porque ya lo habría hecho Clan DLan por mi.

Es lo que tiene ser pecero .Bueno,eso y que probablemente el juego me haya salido 20€ mas barato y encima con el contenido descargable gratis.
Ja
Jajajaja
Juasjuasjuasjuas
Muhahaha MUHAHAHA*


*rayos y truenos parten el cielo mientras río

Y 6 meses más tarde.

[scar4ever]

Comodín nevera, dado que no me convence ninguna de la otras opciones .

[Benelux]

Póngame...oh! mierda!

[DarkAngel]

Importaria una mejor solución como me ocurrio con el Zoe2, k en ingles habia momentos k el doblaje apestaba y con la Anubis: Special Edition japonesa ya no tuve queja alguna excepto por los textos tambien en japones. Nadie es perfecto

Salu2

[jfdarkmlg]

Llorar no me serviria mucho,con el frio que hace dentro d la nevera no m meteria ni la abriria pa llorarle,con lo harto que estoy del esnsamblador,no lo desensemblo ni d coña,no conozco muxchos sitios d importacion aqui en malaga por lo que no iria,asi que m conformaria cual cobarde.